5 сентября

День начинается как обычно для главного босса Руна Арледжа и его команды. Затем поступают сообщения о звуках, похожих на выстрелы. Они доносятся в Олимпийской деревне. Происходит захват заложников. Продюсеру Джеффри Мейсону приходит в голову идея вынести одну из камер наружу, чтобы они могли получить хороший, точный ракурс на здание, где разворачиваются события. Арледжу, тем временем, приходится бороться с отделом новостей за право освещать эту историю.