Предвестник землетрясения

Главная героиня – девушка, которую зовут Люси Флай. Она родилась и выросла в Англии. Однако в настоящее время она находится в Японии, так как нашла себе тут работу переводчиком. Однажды судьба свела ее с привлекательным мужчиной по имени Тэйдзи, который является фотографом. Однако вскоре в этих отношениях появился третий человек – бывшая подруга Люси, которую зовут Лили.